P(ART)COURS - BXL, PARC DE NEERVELD // 25.04.2021-27.06.2021

[AHR-TUH-FAKT]

Bronze ⌀ 1m , with customized concrete pedestal, 2021

 
FR/

Pour P(ART)cours, Ina Leys a réalisé une sculpture en bronze intitulée [ ahr-tuh-fakt ], un artéfact contemporain qui s’apparente à un morceau de nature pétrifiée. L’œuvre ressemble à un organisme fossilisé provenant d’une ère inconnue et à un souvenir d’un monde qui existait bien avant nous.
 

NL/

Ina Leys maakte voor Par(KUNST) een beeldhouwwerk dat ze [ ahr-tuh-fakt ] heeft genoemd. Het werk is een eigentijds artefact dat lijkt op een versteend stukje natuur. Het doet denken aan een gefossiliseerd organisme uit een onbekend tijdperk en aan een wereld die lang voor ons bestond.