ABOUT

ENG/
Ina leys is a multidisciplinary artist. (°1987)
She investigates the relationship in which man and nature manipulate each other.

'Painter and sculptor Ina Leys depicts a world that is taken over by multiplying viruses and parasites.
The setting in her works of art is rather ominous, but leaves room for man to rephrase through ritual meetings in a wild post-apocalyptic context. '
                                                                                                Jan Van Woensel

NL/
Ina Leys is een multidisciplinaire artieste. (°1987)
Ze onderzoekt de verhouding waarmee de mens en natuur elkaar manipuleren.

'Schilder en beeldhouwer Ina Leys beeldt een wereld uit die wordt overgenomen door vermenigvuldigende virussen en parasieten.
De setting in haar kunstwerken is eerder onheilspellend maar laat toch ruimte voor de mens die zich door middel van rituele samenkomsten hermanifesteert in een verwilderde post-apocalyptische context'
                                                                                               Jan Van Woensel


FR/
Ina leys est une artiste multidisciplinaire. (° 1987)
Elle étudie la relation entre l'homme et la nature qui se manipule.

Ina Leys, peintre et sculpteur, décrit un monde surchargé par la multiplication de virus et de parasites.
La mise en scène de ses œuvres d'art est plutôt inquiétante, mais laisse la possibilité à l'homme de reformuler ses propos lors de réunions rituelles dans un contexte post-apocalyptique sauvage. '
                                                                                              Jan Van Woensel